Dag van de zonnewende,
dag van de geboorte van de zomer,
de dag waarop mijn hart
twee ritmes slaat.
Het ritme van de vreugde
om het seizoen van de zon
dat begonnen is.
Het ritme van de kommer
om het verlies van het lengen van de dagen
dat is ingegaan.
De pendant van die andere wende,
diep in de donkerte,
waarop mijn hart twee ritmes slaat,
de ritmes van twee vreugdes.






